3月26日，“中南大学血管疾病与转化医学中心心血管疾病转化医学论坛”在湘雅三医院外科楼二楼学术报告厅召开。本次会议由袁洪教授主持，奥地利因斯布鲁克大学神经科stefan kiechl教授、奥地利因斯布鲁克大学儿科学Ursula kohlendorfer教授、伦敦大学国王学院徐清波教授、伦敦大学国王学院心血管模式动物实验室主任胡艳华研究员以及中南大学湘雅三医院心血管内科蔡菁菁副研究员受邀参会。会议围绕临床研究和基础研究进行了学术报告和研讨，为参会的近200名科研医务人员奉献了一场丰富精彩的高水准专业学术盛宴。

上午开幕式上，袁洪教授对专家及学员的到来表示欢迎，并简单介绍了各位专家在学术上取得的成就。他相信，通过本次学习、交流、研讨，一定能为大家的科研工作带来一些新的思路。接下来由各位教授分别进行了学术报告：stefan kiechl教授介绍了一项样本量为1000人，随访时间长达25年的bruneck研究；Ursula kohlendorfer教授介绍了一项关于早产与心血管疾病的研究；胡艳华研究员介绍了几类心血管动物模型的构建方法；徐清波教授介绍了他们团队是如何发现细胞因子样蛋白DKK3及其与动脉粥样硬化的关系的研究；蔡菁菁副研究员则向大家介绍了湘雅三医院所做的部分队列研究，希望可以得到各位教授的指导。

在学术报告后，各位专家和老师进行了互相交流，而在场许多学员也纷纷提出了目前自身遇到的问题，向各位老师请教，老师们也提出了自己的意见和建议。讨论结束后，徐清波教授进行了会议的总结。他说，目前，科研工作中如何将临床研究和基础研究结合是重点，也是难点，他认为，科研工作应该从临床中来，再回到临床中去，大家应该互相学习，互相进步。

下午的讨论由袁洪教授主持，特邀stefan kiechl教授和徐清波教授参与，目的是希望两位教授能够对湘雅三医院目前科研工作上遇到的问题提出建议。袁洪教授团队陆瑶博士等人详细介绍了医院进行的部分队列研究。听完介绍后，stefan kiechl教授认为湘雅三医院队列研究中，部分数据只能做到定性分析，往往不够精确，可以再深入一些，做成定量分析。同时，徐清波教授也就一些进行中的队列提出了一些新的思路。会议结束后，袁洪教授对两位教授提出的建议表示感谢，希望以后能够加深交流，相互学习和进步。

本次大会议题新颖、内容丰富、氛围热烈。与会者表示在本次会议受益匪浅，对自己在临床和科研工作上打开了新的思路，学到了新的技术。