11月14日，中南大学湘雅三医院驻湘西自治州人民医院对口帮扶医疗队，深入湘西自治州凤凰县三江镇中心卫生院开展门诊看诊与义诊活动，为地处武陵山区的苗乡群众送去优质医疗服务，切实破解当地 “看病难、沟通难、出行难” 的民生痛点。

三江镇地处凤凰县北部山区，山路蜿蜒崎岖，公共交通不便，村民前往县城医院需辗转数小时，许多老年患者因行动不便常年延误病情。更突出的是，当地苗族群众多使用苗语交流，尤其老年群体不熟悉汉语，医患沟通是基层诊疗的“第一道坎”。加之镇中心卫生院医疗资源有限，难以满足慢性病、老年病等常见病的精准诊疗需求，看病难成为困扰当地群众的突出问题。

得知湘雅三医院对口帮扶医疗队下乡的消息，村民们早早赶来排队等候。医疗队邀请熟悉苗汉双语的本地医护担任“翻译官”，将专业医学术语转化为通俗家常话，精准解读患者病情，详细告知处理事项。“头经常晕，以为是老毛病，忍忍就好，没想到血压都快飙到200了！” 68岁的苗族村民吴爹爹坐在诊桌前，通过翻译向医疗队员诉说症状。医疗队员详细询问了病史，耐心细致地向吴爹爹告知病情，并对血压情况进行了及时处理，并建议进一步住院治疗。另一位90多岁阿婆由两个孙子搀扶着走进了诊室，两个孙子在一旁描述阿婆的症状。“昨天开始出现肚子胀，今天越来越严重了，左边大腿哪里鼓了很大一个包。”医疗队员立即扶阿婆躺下做体格检查，初步诊断为嵌顿性腹股沟疝，建议立即手术治疗，并现场预约了湘西州人民医院的绿色通道，帮助患者及时得到治疗。

义诊过程中，医疗队员们耐心问诊、细致查体，为高血压、糖尿病、关节炎、慢性疼痛等慢性病患者调整用药方案。“以前去县城看病要翻几座山，现在专家到家门口，还能听懂我们说的土话，太贴心了！”刚完成检查的苗族老大爷连连点赞。此次义诊不仅解决了群众燃眉之急，更是推动优质医疗资源下沉具体实践，彰显了医疗卫生系统服务基层、关爱弱势群体的责任担当。